# ID: svediakorp-gov463962
# author: Paul Rübig, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
För det första står jag i skuld till Dominique Vlasto, som visade prov på stort engagemang när hon sammanställde det här betänkandet och också framhöll de centrala punkterna på ett mycket bra sätt.
Kansler Wolfgang Schüssel från det österrikiska ordförandeskapet, som var här i förmiddags, var själv en gång generalsekreterare för en organisation för små och medelstora företag.
Därför känner han väl till problemen och inser vikten av att göra mer på det här området.
Jag är också mycket tacksam mot kommissionsledamot Günther Verheugen, eftersom betänkandet om stadgan såklart har ökat inriktningen på små och medelstora företag betydligt, och därmed ytterligare på bemödanden att främja verksamhet av detta slag.
Jag anser att det också är lämpligt att betrakta denna preliminära studie – det vill säga den detaljerade, ingående studie som görs i alla medlemsstaterna – som en preliminär studie om Lissabonprocessen, så att också Lissabonprocessen framhålls i motsvarande grad.
På så sätt vet vi vad som behöver göras i fråga om små och medelstora företag för att visa de icke-statliga organisationerna, och i slutändan också rådet och kommissionen, vilka styrkor och svagheter som finns.
Jag anser att det är mycket viktigt att de tre pelare vi har skapat här – ” makroekonomi ”, ” mikroekonomi ” och ” sysselsättning ” – tydligt visar att de små och medelstora företagen när allt kommer omkring svarar för 80 procent av skatteintäkterna.
Ett socialt Europa måste hålla strålkastarljuset fäst på detta.
Vi måste titta på varifrån skatterna egentligen kommer och sedan, i framtiden, minska denna börda på företagen och särskilt på arbetstagarna i fråga, så att de kan öka sina vinster och höja lönerna.
Samtidigt bör punktskatter ge motsvarande tillskott till skatteintäkterna, eftersom importen från låglöneländer är en särskilt stor möjlighet för oss i det avseendet.
Den sista punkten jag vill ta upp är att jag inte förstår varför man skär ned ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation, som riktar uppmärksamheten mot företagaranda.
Här bör vi arbeta tillsammans med kommissionen inom ramen för det här förslaget, för att återställa hela det belopp som ursprungligen avsattes till ramprogrammet.
