# ID: svediakorp-gov463961
# author: Philip Bushill-Matthews (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 432
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På mina kollegers vägnar har jag glädjen att välkomna den nye företrädaren för små och medelstora företag.
Jag talar i dag i egenskap av vice ordförande för de små och medelstora företagen här i parlamentet, liksom i egenskap av föredragande för yttrandet om kommissionens rapport för utskottet för sysselsättning och sociala frågor.
Det gläder mig att registrera att yttrandet inte bara godkändes enhälligt i utskottet utan att även alla dess förslag införlivades i det slutliga betänkandet av Dominique Vlasto, och det godkändes också enhälligt i utskottet för industrifrågor.
Så jag tackar Vlasto för hennes samarbete och gratulerar henne till ett utmärkt betänkande.
Då kan man fråga sig varför vi gör oss besväret att ha en debatt, särskilt så här sent, eftersom alla i kammaren är helt överens.
Jag antar att svaret är ganska enkelt: vi vill inte bara ha en debatt om små och medelstora företag, vi vill ha en debatt som leder till konkret handling och vi vill inte bara att medlemsstaterna, utan även kommissionen, går till konkret handling.
Herr kommissionsledamot!
Jag välkomnar de kommentarer ni gjorde i dag om att 2006 kommer att bli ett år som ger utdelning åt de små och medelstora företagen.
Vi vill alla hjälpa till med att leva upp till detta.
Vi anser oss själva stå på samma sida som ni.
Jag vill bara kort nämna tre specifika idéer.
Vi vill att de små företagens röster ska höras högt, tydligt och officiellt i den sociala dialogen, att de inte drunknar bland arbetsmarknadens större parter som de gör nu.
Ni har gett löfte om ett konkret förslag.
Kan ni vänligen bekräfta när det kommer, i vilken form det kommer och hur vi kan hjälpa er att göra verklighet av det när det faktiskt kommer?
För det andra har man i stadgan föreslagit att små och medelstora företag bör undantas från vissa regleringsskyldigheter.
Kan ni vänligen bekräfta om kommissionen kommer att föregå med gott exempel i detta hänseende och om så är fallet, när kan vi förvänta oss några konkreta förslag från kommissionen också när det gäller denna fråga?
Slutligen: eftersom det uppenbarligen inte kommer att komma fler årliga rapporter om genomförandet av stadgan från kommissionen i framtiden, hur kommer kommissionen att se till att de frågor som de små och medelstora företagen står inför kommer att förbli prioriterade inom medlemsstaterna, när de snarare har en tendens att bli svagare än starkare?
