# ID: svediakorp-gov463944
# author: Christopher Beazley (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera kommissionsledamot Günter Verheugen till hans arbete med att förverkliga den framgångsrika utvidgningen med de baltiska staterna.
Skulle kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner, i sitt svar på denna debatt, kunna tydliggöra en aspekt som är något förvirrande?
Vi talar om vår ” grannskapspolitik ”, men Ryssland är ju en ny granne till Europeiska unionen.
Deltar Ryssland i grannskapspolitiken eller har vi en särskild EU – Rysslandspolitik?
George Orwell, en av mina landsmän, skrev en bok som heter och han använde uttrycket: ” Alla djur är jämlika, men några är mer jämlika än andra. ”
Jag hoppas att regeringarna i EU-medlemsstaterna inte delar den åsikten utan snarare ansluter sig till den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och till uppfattningen att det inte ska hållas några bilaterala förhandlingar med någon av våra grannar.
En amerikansk poet, Robert Frost, sa apropå grannskap: Bra staket gör goda grannar.
Jag hoppas att Ryssland snart kommer att befinna sig i ett läge där man kan ratificera gränsöverenskommelserna med Estland och Lettland.
Det blir mycket svårt, hur stark vår syn på goda förbindelser än är, om inte bara medlemsstaternas gränser utan till och med våra egna EU-gränser inte erkänns av en granne.
Kanske kan kommissionsledamoten kommentera de framsteg som gjorts med president Putin och hans kolleger mot en överenskommelse om något som torde vara en relativt grundläggande fråga.
Vi satsar tydligen en hel del på våra ryska kolleger och vänner, men om de inte erkänner våra staket är det verkligen mycket svårt för oss att känna ett ömsesidigt förtroende och lita på varandra.
Två minuter är inte särskilt lång tid för att diskutera detta mycket viktiga ämne, men jag skulle vilja hänvisa kollegerna till punkt 1 i Charles Tannocks utmärkta betänkande, där det står att Europaparlamentet ” förklarar att målet för ett privilegierat partnerskap med grannländerna måste omfatta ett aktivt och konkret åtagande om gemensamma värden i fråga om rättsstatsprincipen, goda styrelseformer, respekten för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna, demokrati samt principerna om en social marknadsekonomi med möjligheter till insyn ... ”.
Jag hoppas att president Putin kan få tid att läsa åtminstone punkt 1 i Charles Tannocks betänkande.
