# ID: svediakorp-gov463940
# author: Ana Maria Gomes (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gratulera Charles Tannock till hans betänkande om den nya europeiska grannskapspolitiken, som har förutsättningar att bli en av EU: s strategiskt viktigaste instrument, inte minst med hänsyn till den globala säkerheten, som Benita Ferrero-Waldner påpekade, och jag vill också gratulera henne.
Det tjänar inget till att unionen barrikaderar sig bakom sina gränser för att skydda sig mot faror som terrorism, organiserad brottslighet, narkotikahandel, olaglig invandring och smuggling av kvinnor och barn.
Hur höga murarna än är kommer det alltid att finnas ett sätt att kringgå dem, vilket Lampedusa samt Ceuta och Melilla är drastiska exempel på.
God grannsämja innebär ökad trygghet för de berörda grannarna.
Därför är det viktigt att genomföra denna nya politik på rätt sätt, vilket kommer att göra det möjligt för oss att stödja våra grannländer genom specifika program av direkt betydelse för att stärka säkerheten – både deras säkerhet och vår.
Genom att hjälpa dem att lösa sina säkerhetsproblem kommer vi också att bidra till att utvidga stabilitetsområdet runt omkring oss.
Ändå skulle den sydvästra delen av den säkerhetszon runt Europa som man med denna politik eftersträvar att bygga brytas om Kap Verde undantas från detta instrument.
Att utesluta Kap Verde skulle vara att bortse från dess starka band med Europa och den gräns som det delar med EU genom Kanarieöarna.
Betänkandet behöver tillhandahålla en lösning som gör Kap Verde berättigat till program under den europeiska grannskapspolitikens räckvidd.
EU får inte låta Kap Verde blir en svag länk i dess kedja av grannar.
Om Kap Verde kan komma i åtnjutande av fördelarna med programmen inom ramen för europeiska grannskapspolitiken kan det landet spela en viktig roll för den europeiska och globala säkerheten.
Myndigheterna i Kap Verde måste få hjälp att förhindra att deras territorium blir en plattform för organiserad brottslighet, olaglig invandring och terrorism.
Därför har jag med min grupps stöd lagt fram två ändringsförslag som jag hoppas kommer att stödjas av en majoritet i parlamentet.
