# ID: svediakorp-gov463935
# author: Panagiotis Beglitis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även jag vill tacka kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner och framhålla det synnerligen positiva bidraget från min värderade vän Charles Tannock till formuleringen av den slutliga texten.
Jag vill ta upp vissa frågor eftersom genomförandet av de ambitiösa målen för den europeiska grannskapspolitiken kommer att bero på hur dessa frågor utvecklas.
För det första kan det inte bli någon trovärdig europeisk grannskapspolitik utan en balanserad geografisk ståndpunkt.
Vi måste göra allt vad vi kan för att förhindra att medlemsstaterna intar en mottagarorienterad hållning utifrån sina enskilda nationella intressen.
Grundförutsättningarna för grannskapspolitikens effektivitet är den politiska viljan hos medlemsstaterna att utnyttja de föreskrivna mekanismerna för skyddet av de mänskliga rättigheterna och demokratiska friheterna.
Den negativa erfarenheten inom detta område från Barcelonaprocessen har förhoppningsvis lärt oss alla en läxa.
Grannskapspolitiken behöver kombineras med genomförandet av den europeiska säkerhetsstrategin, särskilt när det gäller kampen mot internationell terrorism och organiserad brottslighet samt arbetet för en tryggad energiförsörjning och mot miljöproblem.
Den europeiska grannskapspolitiken bör inte leda till överlappningar eller skapa förvirring om Europeiska unionens framtidsutsikter och den framtida integrationen av Balkanländerna.
Sambandet med samarbetsprocessen inom Europa – Medelhavsområdet behöver också definieras tydligare.
Det behövs ökad samordning och bättre samarbete med internationella finansieringsorganisationer för att genomföra handlingsprogrammen.
Mer tillförlitlig ekonomisk planering under 2006 krävs för att anta den berörda förordningen om den nya finansieringsmekanismen.
Den europeiska grannskapspolitiken behöver utveckla en process där medborgarna och samhället i tredjeländer deltar.
Det regionala samarbetet och integrationen och stärkandet av en regional tullunion behöver också utvecklas och utvidgas.
Det så viktiga internationella energiläget är sådant att Europeiska unionen behöver harmonisera och integrera sina energimarknader med grannskapspolitikens länder.
Avslutningsvis vill jag betona behovet av att påskynda förhandlingarna om antagandet av handlingsprogram med länderna i södra Kaukasien, särskilt förhandlingarna med Georgien.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt läget för de mänskliga rättigheterna och läget för den grekiska folkgruppen i Tsalkaområdet i Georgien, där det finns allvarliga problem med både de mänskliga rättigheterna och äganderätten för den grekiska samhällsgruppen.
