# ID: svediakorp-gov463929
# author: Cem Özdemir (Verts/ALE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionsledamot!
Även vi välkomnar Charles Tannocks betänkande, och jag vill också ta tillfället i akt att särskilt tacka Armin Laschet för hans tidigare arbete.
En viktig punkt i betänkandet är utan tvekan punkt 4, där det ännu en gång sägs att vi måste se till att det finns incitament till demokratisk reform och att ekonomisk utveckling måste främjas.
EU måste ägna större uppmärksamhet än tidigare åt att se till att demokratibestämmelserna i våra avtal med tredjeländer tas på allvar och att de får konsekvenser – både positiva och negativa.
I betänkandet hänvisas i detta avseende till en effektiv övervakningsmekanism.
Det vore ett stort steg framåt om vi kunde inrätta den byrå för de grundläggande rättigheterna som vi kommer att diskutera här i ett annat sammanhang, eftersom den skulle ge oss ett instrument för att effektivt bedöma läget i partnerländerna.
Dessutom är det så att den bilaterala inriktning som den europeiska grannskapspolitiken har haft sedan 2003, och som vi uttryckligen stöder, kan göra rättvisa åt ländernas mångfald.
Vi får dock inte glömma att det finns en annan strategi: Barcelonaprocessen med dess regionala inriktning.
Vi gör klokt i att betrakta dem som ömsesidigt kompletterande och att förena de starka sidorna hos vardera strategin för att skapa en enhetlig politik för Europeiska unionen.
Jag vill också särskilt nämna området migrationspolitik, som för närvarande tyvärr inte spelar någon roll i Barcelonaprocessen.
Vi bör diskutera denna sak med de södra medelhavsländerna.
Vi minns alla de förfärliga bilderna från Ceuta och Melilla, som grep oss i Europeiska unionen.
Vi behöver helt klart diskutera frågor om gränser, återtagandeavtal och asylförfaranden.
Men samtidigt behöver vi också tala om mänsklig behandling av flyktingar och förbättra de generella förhållandena i dessa länder.
Det gläder mig att Europeiska unionen stärker sina aktiviteter i fråga om utbildning.
Vi måste göra mycket mer på detta område.
Jag tänker särskilt på ungdomar i länderna söder om Medelhavet, som måste ges framtidsmöjligheter i sina länder.
Endast om ungdomarna har möjligheter i sina egna länder kommer de att stanna där och utnyttja sina kunskaper för att förbättra välfärden och en demokratisk organisation av sina samhällen.
Slutligen vill jag påminna er om läget i Egypten.
Vi känner alla till fängslandet av oppositionspolitikern Ayman Nur, och jag tror att jag talar för oss alla när jag uttrycker vår solidaritet med honom och med alla andra som kämpar för demokratin och de mänskliga rättigheterna där, ibland under svåra villkor.
