# ID: svediakorp-gov463924
# author: Konrad Szymański, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
Jag skulle vilja belysa ett antal viktiga principer som bör ingå i varje stabil och effektiv grannskapspolitik.
För det första får en sådan politik inte presenteras som något som är diametralt motsatt till EU-medlemskap.
Tvärtom bör en framgångsrik grannskapspolitik – när det gäller europeiska länder – innebära att ett medlemskap kommer närmare.
Givetvis innebär grannskap inte automatiskt medlemskap, men det kan resultera i medlemskap.
För det andra bör det betonas att nivån på stödet måste villkoras gentemot grannskaps- eller partnerskapslandets vilja att uppfylla demokratiska normer.
Detta gäller särskilt Vitryssland, där vi inte kan samarbeta med regeringen.
Det borde emellertid även gälla Ryssland eftersom uppfyllandet av demokratiska normer i det landet har blivit avsevärt lägre under den period då partnerskapsavtalen har genomförts.
Jag har intryck av att det som vi gör i Ryssland är att bygga vägar som sedan används för att transportera människor som är felaktigt dömda, eller oljerörledningar från vilka vi senare nekas olja.
Den tredje principen är följande: överallt där vi märker en otillräcklig demokratinivå bör vi göra extra stora ansträngningar för att stödja det civila samhället och de demokratiska krafterna.
För att kunna göra detta på ett effektivt sätt måste vi kunna förlita oss på ett särskilt instrument för mänskliga rättigheter.
Ett sådant instrument bör vara tillräckligt flexibelt för att kunna fungera som ett effektivt redskap i en fientlig rättslig och politisk miljö.
Dessa principer ingår i Charles Tannocks betänkande och stöds i betänkandet.
Min grupp kommer därför med glädje att rösta för betänkandet.
