# ID: svediakorp-gov463917
# author: Benita Ferrero-Waldner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 833
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden för ett mycket bra betänkande om den europeiska grannskapspolitiken som ger mig tillfälle att återkomma till de prioriterade målen för flera månader framöver i denna viktiga fråga.
Som vi har upprepat vid flera tillfällen sedan starten 2003 är grannskapspolitiken en ambitiös politik.
Den förblir den främsta frågan – åtminstone i min egen portfölj – bland EU: s yttre förbindelser därför att det är så viktigt att främja välstånd, stabilitet och säkerhet.
Insatserna för våra grannländer är mycket höga.
Det är uppenbarligen i EU: s intresse att ha välstyrda och demokratiska partner i vårt grannskap som slutligen kan vara med i den positiva dynamiken med hållbar social och ekonomisk utveckling.
Som ni nämnde är det också i vårt intresse att konflikter i vår närhet löses fredligt och att frågor som migration, gränskontroll, organiserad brottslighet och terrorism angrips på ett mer effektivt sätt än genom nära samarbete.
År 2005 har varit det första året då den europeiska grannskapspolitiken har givit resultat, med genomförandet av de första sju handlingsplanerna för den europeiska grannskapspolitiken.
Vad vill vi då göra i framtiden?
Kommissionen har varit aktiv på bred front, bland annat när det gäller utvecklingen av tillståndet för marknadsekonomin, underlättandet av viseringar och energifrågorna för Ukraina, gränsövervakningsuppdraget vid gränsen mellan Moldavien och Ukraina, tillkomsten av nya forum för diskussion om frågor som demokrati, mänskliga rättigheter och styrning med till exempel våra Medelhavspartner – jag kan bara påminna om Euromed-konferensen i Barcelona i november – förberedelserna för att gå vidare med utbildningssamarbetet och särskilt för att utvidga programmen för vänortsutbyte, tekniskt bistånd och informationsutbyte till programmen under Byrån för tekniskt bistånd och informationsutbyte (TAIEX) för våra partner samt vårt förslag till ett nytt europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument som inte kommer att frigöras från grannskapspolitiken.
Det måste sägas att det är avgörande för den fortsatta utvecklingen av den europeiska grannskapspolitiken att den ger resultat under 2006 och 2007, och våra partner har stort ansvar för genomförandet eftersom vi kommer att fortsätta att leverera resultat i enlighet med våra egna åtaganden, men partnerländernas reaktion är mycket viktig.
Vi kommer att fortsätta genomföra handlingsplanerna för den europeiska grannskapspolitiken i nära samarbete med våra partner.
Vid slutet av 2006 kommer vi att ge ut en fullständig framstegsrapport som omfattar genomförandet.
Vi kommer också att öppna vissa program och organ för partnerländer som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken.
Vi kommer till exempel att påbörja förhandlingar om jordbruks- och fiskeprodukter med våra Medelhavspartner.
Vi kommer att arbeta med frågor om viseringslättnad med Ukraina och Moldavien.
För Ukraina finns det uppdraget redan.
Vi kommer också att anta Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet så snart som möjligt och förhoppningsvis se till att det finns tillräckliga resurser för att det ska kunna användas fullt ut från januari 2007.
Vi är övertygade om att Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet kommer att ge oss ett bättre, mer flexibelt och mer fokuserat instrument som vi kan stödja reformer och gränsöverskridande samarbete med.
Både vi och våra partner står inför en mycket stor utmaning att omsätta åtagandena i handlingsplanerna i verklig handling.
Genomförandet är alltid det viktigaste provet och kommer att i hög utsträckning bero på partnerländernas politiska vilja och på vår kapacitet, men också på deras kapacitet att genomföra åtagandena i handlingsplanerna.
Låt mig försäkra er att vi kommer att göra allt som står i vår makt för att göra det.
Låt mig också kort säga att gasbråket den 1 januari har visat hur viktig energifrågan har blivit.
Låt mig också säga att vi skyndsamt måste dra slutsatser av gasbråket och energifrågan för vår utrikespolitik.
Jag har för avsikt att ge högsta prioritet åt utvecklingen av en effektiv yttre energipolitik som syftar till effektivast möjliga garanti för tryggheten i EU: s energitillgång.
Vi börjar inte från scratch eftersom det redan finns många instrument, men de behöver utnyttjas mer.
Vi för redan en energidialog med Ryssland där vi har behandlat många frågor och fått en god grund för att framföra bilaterala synpunkter, men vi måste fördjupa den och vi måste gå vidare.
Vi undertecknade nyligen ett samförståndsavtal med Ukraina om energi, och dessutom kommer vi att bidra med sakkunskap till Ukraina och Moldavien.
Det finns därför en flerdimensionell aspekt, och vi ska ta itu med den genom institutioner som G8, Internationella energiorganet, OSSE och andra.
Vi har energistadgefördraget som Ryssland ännu inte har anslutit sig till, men vi har också fördraget om en energigemenskap i sydöstra Europa som instrument att bygga på.
Det innebär att grannskapspolitiken säkert också kommer att behöva ta itu med dessa frågor i rätt form.
Men återigen, som jag sa i ett annat sammanhang i dag, vi kommer också att behöva sammanhållning från medlemsstaterna.
