# ID: svediakorp-gov463904
# author: Hans Winkler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Fru talman!
Det gäller alltså Inger Segelströms fråga om Colombia.
Även om flera källor rapporterar att kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Colombia minskar är givetvis varje kränkning av de mänskliga rättigheterna ett problem.
Den pågående interna väpnade konflikten i Colombia är orsaken till de flesta av dessa kränkningar, som för det mesta utförs av olagliga väpnade grupper.
EU vädjar därför ständigt till parterna i konflikten att respektera de mänskliga rättigheterna och internationell humanitär rätt.
EU står också i ständig kontakt med framför allt de colombianska myndigheterna och det kontor som FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna har i Bogota.
Jag kan dessutom tillägga att Colombias vicepresident besökte Österrike precis före jul – jag talade själv med honom, och vi hade framför allt mycket intensiva diskussioner om de mänskliga rättigheterna.
I sina slutsatser av den 3 oktober 2005 upprepade rådet sitt fulla stöd för Colombias regering, särskilt dess ansträngningar för att genomföra rättsstatsprincipen i hela landet och dess ansträngningar i kampen mot terrorism och mot tillverkningen av och handeln med narkotika.
Rådet upprepade också sitt långvariga politiska stöd till Colombias regering i dess försök att få till stånd en förhandlingslösning på den interna väpnade konflikten, däribland direkta samtal med de olagliga väpnade grupper som är villiga att delta i fredsförhandlingar.
Vi välkomnar därför att det under den senaste tiden har förekommit kontakter mellan de olagliga grupperna och de colombianska myndigheterna.
Vi uppmanar alla berörda parter att göra allt de kan för att nå en fredlig lösning och på så sätt få slut på den interna väpnade konflikt som nu har pågått i mer än en generation och som är den grundläggande orsaken till kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.
