# ID: svediakorp-gov463880
# author: Manuel Medina Ortega (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande!
Tack så mycket för den information som ni har lämnat.
Jag anser att den är mycket fullständig och framför allt att den till stor del har inriktats på kampen mot terrorismen, som är det omedelbara målet.
Som ni vet, och som ni även har nämnt, finns det emellertid ett allvarligare problem bakom terrorismen: hela södra Medelhavsområdet lider av stark underutveckling och det finns ett starkt migrationstryck i riktning mot EU.
I de siffror som jag har sett i den budgetplan som nyligen godkändes av rådet talas det om en totalsumma på 800 miljoner euro över en sjuårsperiod.
Europaparlamentet är för närvarande starkt kritiskt till detta.
Tror rådets tjänstgörande ordförande att de summor som nämns i budgetplanen är tillräckliga för att lösa de problem som södra Medelhavsområdet står inför?
