# ID: svediakorp-gov463879
# author: Hans Winkler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Fru talman!
Som svar på Medina Ortegas fråga om Barcelonakonferensen skulle jag vilja säga att vid det Europa – Medelhavstoppmöte som markerade att Barcelonaprocessen fyllde 10 år enades man om ett femårigt gemensamt arbetsprogram för att stärka partnerskapet och en uppförandekod för att motverka terrorism.
Detta visar tydligt vårt gemensamma engagemang för att bekämpa alla former av terrorism.
I det femåriga arbetsprogrammet anges halvtidsmål för det politiska partnerskapet och säkerhetspartnerskapet, hållbar socioekonomisk utveckling och reform samt utbildning och sociokulturellt utbyte.
I programmet behandlas dessutom frågor kring migration, social integration, rättvisa och säkerhet.
Ordförandeskapet tycker att det är viktigt att varje ordförandeland lägger fram ett förslag till rådet med detaljer om hur det tänker genomföra arbetsprogrammet, samt uppmanar kommissionen att regelbundet informera rådet om hur genomförandet fortskrider.
Den överenskommelse som nåddes i Barcelona kommer att göra det möjligt för oss att göra framsteg i vårt regionala samarbete med våra partner i Medelhavsområdet och samtidigt föra den europeiska grannskapspolitiken framåt genom att förhandla fram ytterligare bilaterala handlingsplaner.
Flera viktiga resultat uppnåddes vid toppmötet: ett styrhjälpmedel för att stödja och stärka politiska reformer godkändes, liberalisering av handeln med varor och tjänster och jordbruksprodukter bekräftades som ett gemensamt mål och det fanns en vilja att bekämpa olaglig invandring – inklusive genom att ingå återtagandeavtal – medan EU har gått med på att underlätta laglig invandring.
I samband med detta förväntas ett kommande ministermöte behandla alla frågor som rör invandring.
Andra resultat inkluderade en ökning av anslagen till utbildning via ett program för universitetsstipendier och främjandet av jämställdhet.
Att man enats om en uppförandekod för att motverka terrorism är slutligen en stor politisk framgång som visar att partnerna i denna process, trots känsligheten i regionen, är villiga att agera tillsammans för att bekämpa detta gissel som påverkar oss alla.
