# ID: svediakorp-gov463871
# author: Hans Winkler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Fru talman!
Vi anser att inrättandet av ett europeiskt människorättsorgan är ett viktigt bidrag för att stärka alla EU-institutioners position.
I dialog med Europaparlamentet, Europarådet och andra institutioner strävar vi efter att göra detta människorättsorgan till ett effektivt instrument med förmåga att lämna ett verkligt bidrag till diskussioner om de problem som ni har tagit upp, nämligen frågan om att försvara de mänskliga rättigheterna i kampen mot terrorism och organiserad brottslighet.
Detta organ som vi hoppas kommer att inrättas under det österrikiska ordförandeskapet – och som enligt planerna kommer att inleda sitt arbete den 1 januari 2007 – är inte tänkt att konkurrera med någon av de befintliga organisationerna.
Vi vill inte konkurrera med värdefulla och viktiga institutioner som Europarådet, EG-domstolen, Europarådets kommission mot diskriminering eller andra institutioner.
Vi vill ha ett effektivt organ som baseras på centrumet för övervakning av rasism och främlingsfientlighet, men som kommer att ha större befogenheter och på så sätt kommer att öka EU: s trovärdighet på människorättsområdet.
