# ID: svediakorp-gov463831
# author: Hans Winkler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, ärade ledamöter!
Jag tyckte att det var en mycket intressant erfarenhet att få delta i denna debatt och att följa utbytet av åsikter.
En lång rad av dem har kommit till uttryck, men en sak som sagts förefaller mig stämma överens med majoritetens uppfattning i rådet, och det är att Europeiska unionen vid denna tidpunkt bör hålla varje realistiskt och förnuftigt alternativ öppet, innan vi får en klarare bild av situationen, eftersom vad vi har lärt oss av våra erfarenheter under de senaste åren är att snabba, kanske till och med förhastade, bedömningar av situationen inte leder oss någonstans i denna debatt.
Jag håller med Jo Leinen om att det skulle vara mindre välbetänkt av rådets ordförandeskap att i detta skede av debatten försöka föregripa resultaten, och att det faktiskt skulle riskera att i så fall göra skada.
Vad vi nu behöver är en diskussion.
Låt mig upprepa min tacksamhet mot utskottet för konstitutionella frågor och mot föredragandena, Andrew Duff och Johannes Voggenhuber, som inlett denna debatt.
Ordförandeskapet kommer att reagera på den.
Även vi anser att alla åsikter som kommit till uttryck i denna debatt måste respekteras.
Som vice ordförande Margot Wallström så träffande sa, ” vad vi vill ha är ett Europa för alla ”.
Att bygga detta Europa är en uppgift som även det österrikiska rådsordförandeskapet har gjort till sin.
Tillsammans med de andra medlemsstaterna och i samråd med de andra institutionerna kommer vi att arbeta på den färdplan som tidigare åberopades.
Det uttalande som gjordes idag och som gick ut på att allmänheten inte är intresserad av någon debatt om institutioner vill jag bemöta med att detta vårt EU likväl verkligen behöver institutionerna och strukturer för institutionerna som gör det möjligt för unionen att göra vad medborgarna väntar sig av den.
Jag hoppas verkligen att det som rådets ordförande idag har sagt kommer att tydliggöra att det österrikiska ordförandeskapet verkligen menar allvar med att gripa sig an de problem som berör allmänheten i EU och som är angelägna för dem.
