# ID: svediakorp-gov463830
# author: Reinhard Rack (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har ingen som helst förståelse för den föreställning om demokrati som hyllas av vissa EU-kritiker, vilka vanligtvis blir varma i kläderna bakom sina nationella flaggor och som försöker värva fler EU-medborgare för sin sak.
Vi hör det nu sägas om och om igen att 70 procent av österrikarna inte vill ha konstitutionen – en tydlig hänvisning till de senaste Eurobarometerundersökningarna och inte mer informativ än vad sådana är, kombinerat med ett uppenbart åsidosättande av de demokratiska regler och förfaranden som gäller i Österrike, mitt eget land, där båda kamrarna i landets parlament har ratificerat konstitutionen med överväldigande majoritet.
Men en del fäster större vikt vid procenttal än vid de förfaranden som krävs enligt grundlagen.
Jag har heller ingen förståelse för det förfaringssätt som anammats av dem som redan vill diskutera alternativ trots att det pågående ratificeringsförfarandet inte är avslutat.
De som nu kräver nya alternativ ringaktar de beslut som fattats demokratiskt i de flesta medlemsstaterna i Europeiska unionen.
Var finns då i själva verket dessa alternativ?
I konventet om Europas framtid förde vi långa diskussioner om samtliga alternativ, diskussioner om ett mer demokratiskt Europa, en mer social union och så vidare.
Gång på gång kom vi fram till samma resultat.
Hur önskvärda alla sådana förbättringar än må vara så skulle de till sist åstadkomma mer EU, och ett starkare EU, och följaktligen just det som de flesta av medlemsstaterna och människorna som bor i dem för närvarande inte vill ha – en fortsatt förlust av makt för nationalstaterna.
Låt oss alltså göra vad majoriteten i utskottet för konstitutionella frågor har föreslagit, låt oss försöka informera allmänheten i EU om vad som verkligen finns, och vad som inte finns, i konstitutionsfördraget från 2004, och låt oss göra ett andra försök att nå samförstånd om stöd för den bästa konstitutionen som för närvarande finns på marknaden.
