# ID: svediakorp-gov463829
# author: Stavros Lambrinidis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Åtta månader efter att konstitutionsfördraget förkastades i folkomröstningarna i Frankrike och Nederländerna befinner vi oss alltjämt i en ändlös period av eftertanke om hur vi ska formulera det.
Det är på tiden att vi börjar arbeta.
Vad innebär detta arbete?
Enligt min uppfattning innebär det inte att vi analyserar oss själva i ändlösa diskussioner om den exakta definitionen av den nya socialstaten, EU: s finansiering och så vidare.
Om vi tror att vi tillsammans ska komma överens om alla dessa frågor som en nödvändig förutsättning för att behandla konstitutionen igen, anser jag att vi aldrig kommer att få någon konstitution för Europa.
Däremot bör det enligt min uppfattning bara finnas ett slutgiltigt mål för perioden av eftertanke.
Oavsett varje människas politiska övertygelser måste vi, trots att så mycket står på spel för Europa, intala oss själva att vi som européer kan ta itu med detta bättre tillsammans än var för sig.
Detta är kanske också den viktigaste ramen som saknas för varje text om den ska vara godtagbar för alla.
