# ID: svediakorp-gov463827
# author: Pasqualina Napoletano (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Det finns en verklig risk för att det europeiska projektet kan misslyckas, och det finns tecken på det.
För att bygga upp eller återskapa människors förtroende behöver vi visioner, effektiva politiska åtgärder och resurser, och resurserna innefattar både ekonomiska resurser och institutionerna.
Jag anser att vi, som parlament, inte får överge utsikterna till ett konstitutionellt fördrag.
När det gäller polemiken om den nuvarande texten anser jag att parlamentet måste försvara allt som har uppnåtts tack vare fördraget.
Kommer debatten att kunna gå vidare?
Jag tror inte att det blir lätt, men uppriktigt talat kommer jag inte att utesluta den vägen heller.
Dessutom skulle jag, som redan har framhållits, vilja att vi slog in på den vägen i nära samarbete med de nationella parlamenten eftersom de europeiska regeringarna enligt min åsikt varken har fört debatten i frågan grundligt eller korrekt.
Jag vill tacka det österrikiska ordförandeskapet för att åtminstone delvis ha återupplivat debatten.
Låt oss hoppas att de olika institutionerna från och med nu kan samarbeta bättre med varandra.
