# ID: svediakorp-gov463823
# author: Nils Lundgren (IND/DEM ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I och med folkomröstningarna i Frankrike och Nederländerna har författningsförslaget fallit.
Om detta kan inte råda någon tvekan.
Två länder har sagt nej i folkomröstningar, och det med stora majoriteter och med högt valdeltagande.
Att det europeiska politiska etablissemanget nu försöker bortförklara detta är en demokratisk skandal.
Politiker och höga ämbetsmän diskuterar nu öppet hur man ska komma runt dessa valutslag.
De har fräckheten att på egen hand tolka utslagen som missnöje med sittande regeringar i de båda länderna.
De börjar räkna hur många länder som har sagt ja, trots att det är klart att alla länder måste godkänna förslaget.
Sällan har det synts så tydligt vilken klyfta som finns mellan den politiska eliten och folken i EU-frågorna.
Allt pekar på att det skulle ha blivit ett nej även i Tyskland om det hade varit folkomröstning där.
Detsamma gäller Storbritannien, Österrike, Sverige, Danmark och kanske flera.
Men EU: s maktelit talar skamlöst om svåra bakslag som drabbade under fjolåret.
Jag vill påpeka att demokratiska utslag är bara bakslag för dem som har förlorat det för att de saknar folkligt stöd.
Detta får inte kringgås.
