# ID: svediakorp-gov463819
# author: Roger Knapman (IND/DEM ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är inte ett Voggenhuber-Duff-betänkande utan bara ett bluffbetänkande.
Frågan är, är konstitutionen död eller sover den bara?
Om svaret på allt detta hade varit ja, hade kommissionsledamöterna otvivelaktigt på ett enkelt sätt kunnat förklara vad ja betyder.
Det är bara vi fattiga bönder som råkar tro på nej som måste få förklarat för oss vad nej betyder.
” Nej ” i det här fallet betyder rena rama arrogansen från kommissionen som dristar sig till att gå fram med detta projekt när 70 procent av människorna i Österrike inte vill det, när två tredjedelar av befolkningen i Storbritannien inte ser någon fördel med framtida deltagande i detta skenparlament, när folket i Frankrike har röstat nej och när folket i Nederländerna har röstat nej.
Vilken del av detta nej är det som kommissionen inte förstår?
Nej betyder att stora delar av EU: s befolkning inte vill fortsätta med denna skenbild.
Vi trodde att vi gick med i en gemensam marknad, och den har bara vuxit och vuxit och vuxit fram till detta slutliga betänkande, som driver oss framåt mot en fullständig politisk union.
Nåväl, den kommer att falla sönder, otvivelaktigt, därför att det inte är vad folk trodde att de röstade för.
Jag är glad att UKIP inte kommer att misslyckas, för ingenting kan stoppa en idé som tiden är mogen för, och det innebär nationell frihet.
