# ID: svediakorp-gov463817
# author: Jo Leinen (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som ordförande i utskottet för konstitutionella frågor vill jag tacka föredragandena för att de har arbetat sig igenom en mycket viktig fråga vid en ganska svår tidpunkt.
Duffs och Voggenhubers betänkande har lett till livliga diskussioner och ingår därmed i kommissionsledamot Wallströms plan D.
En överväldigande majoritet av kammaren står fast vid den europeiska konstitutionen.
Argumenten för det nya EU-fördraget har långt ifrån försvunnit, utan i stället blivit mer trängande: större effektivitet, mer öppenhet, mer demokrati.
Det finns ett akut behov av alla reformer och framsteg som konstitutionen för med sig.
Diskussionerna i Nederländerna och Frankrike har inte på något sätt förpassat dem till glömskan.
Jag är mycket glad över att det österrikiska ordförandeskapet blåser nytt liv i debatten.
Under de senaste månaderna har vi i viss mån varit förlamade.
Vad vi behöver under 2006 är en bred debatt i alla tjugofem medlemsstaterna, och jag försäkrar rådets ordförande och kommissionens vice ordförande att jag hoppas att alla tjugofem länderna ska lämna sitt bidrag.
Jag har sett interimsrapporten från toppmötet i december.
Den lämnade åtskilligt att önska.
I de flesta medlemsstater har debatten inte ens kommit igång och därför vore det inte så lyckat att nu i januari 2006 lägga fram resultaten av en debatt innan vi ens har haft någon.
Vad vi måste göra nu är att ägna ett år åt att diskutera de stora politiska EU-frågorna med alla aktörer i medlemsstaterna, så att vi under 2007 ska kunna dra slutsatser om vilket förfarande vi väljer för att ska kunna föra projektet lyckligt i hamn.
Vi har olika alternativ att välja på.
Tysklands förbundskansler har frågat mig varför vi inte utökar konstitutionen genom att lägga till ett protokoll om det sociala Europa, och det är en väg framåt som vi måste diskutera.
Denna period av eftertanke kommer att ge oss och den europeiska demokratin ny styrka.
Vi kan alla komma ut ur den här krisen i bättre form än när krisen började.
