# ID: svediakorp-gov463815
# author: Irena Belohorská (NI ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill tacka Andrew Duff för ett värdefullt betänkande.
I många européers ögon ägnar EU sin tid åt att diskutera bananer, formen på en morot och markstrålningsvärden, men inte åt de frågor som handlar om EU-medborgarnas vardag.
Sju av tio medborgare i Slovakien vet mycket lite om EU och dess struktur.
Medborgarna ser unionen som något långt borta från deras dagliga problem.
Det kom som en chock att fler människor röstade i dokusåpan Big Brother, som visades nyligen, än i valet till Europaparlamentet.
Medierna spelar en viktig och avgörande roll för att informera EU: s medborgare.
Medborgarna är intresserade av EU och vill få information om hur unionen fungerar.
Medierna måste börja informera dem om EU-institutionernas arbete och om hur deras beslut kan påverka vardagen.
Om så ska ske måste man dock skapa rätt förutsättningar.
Jag kan förstå om en journalist tycker det är svårt att förklara lagförslag med tusentals ändringsförslag, särskilt om texten offentliggörs bara några dagar innan omröstningen äger rum och för den delen inte heller på alla språk.
Om medierna ska kunna ge medborgarna objektiv information om EU: s arbete, måste de koncentrera sig på det egentliga arbetet i stället för på godbitar och skandaler.
Samtidigt måste vi emellertid skapa förutsättningar för bättre information till medborgarna, vi måste göra oss av med EU-lagstiftningens krånglighet och begränsa antalet debatter bakom stängda dörrar.
