# ID: svediakorp-gov463814
# author: Bastiaan Belder (IND/DEM ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tonen i Duffs och Voggenhubers betänkande påminner mig om en plenardebatt för ett år sedan, då kammaren gjorde en stor show av sitt helhjärtade stöd för konstitutionen och ingenting verkade stå i vägen för att den framgångsrikt skulle ratificeras i samtliga 25 medlemsstater.
Till min besvikelse måste jag nu konstatera att parlamentet inte har lärt sig något av läxan i form av dessa båda nej.
Kammaren funderar inte över EU: s framtid, utan på en strategi för att få den tvåfaldigt förkastade konstitutionen antagen i alla fall.
Allt detta självklart maskerat med omfattande åtgärder för att lugna den allmänna opinionen.
Mot bakgrund av dessa genomskinliga försök att negligera den uttryckliga viljan hos den franska och nederländska väljarkåren vill jag emellertid uttrycka min uppskattning av ett antal av de ändringsförslag som lagts fram av de båda föredragandena.
De klamrar sig åtminstone inte desperat fast vid den nuvarande konstitutionen.
De verkar också ha förstått nejet i Frankrike och Nederländerna bättre än ledamöterna i de stora grupperna och de visar också en större beredvillighet att verkligen titta på dessa frågor.
Jag hörde min kära kollega Johannes Voggenhuber tala om nationalism.
Jag har en så hög uppfattning om hans intellektuella förmåga att jag antar att han inte räknar in alla motståndare till konstitutionen i det lägret, för det är jag verkligen inte så pigg på.
