# ID: svediakorp-gov463801
# author: Alexander Stubb, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har tre punkter.
För det första är det trevligt att börja tala om konstitutionen igen.
Budgeten är avklarad och nu kan vi börja koncentrera oss på andra saker.
Det verkar som om konstitutionen har behandlats intensivt under de senaste åtta – nio månaderna.
Nu har den behandlingen sakta avtagit och jag tror att återhämtningsprocessen kommer att gå långsamt, men jag anser att vi ska se fram emot 2009.
Jag anser att budskapet i betänkandet är att alla alternativ är öppna.
Ta det lugnt, säg inte att konstitutionen är död, börja inte omförhandla och säg inte att detta fördrag inte kan träda i kraft.
Vi har tid och vi måste tänka över det.
För det andra har det nyligen förekommit en del polemik mellan ledamöter från Europaparlamentet och talarna från tre nationella parlament.
Vi måste göra den meningsskiljaktigheten till något positivt.
Europaparlamentet ska inte, och får inte, agera på ett arrogant eller förmyndaraktigt sätt mot de nationella parlamenten.
Låt oss ha ett europeiskt forum.
Men låt oss ha det tillsammans och med en riktig debatt om EU: s framtid.
Min sista punkt är att vi från en del grupper under de senaste månaderna har hört talas om en kärngrupp inom EU.
Jag anser att detta prat är fullständigt nonsens eftersom de som talar om detta vanligtvis är de som vill bromsa integrationen.
Låt oss börja med att ratificera konstitutionen.
Låt oss sätta igång.
Låt oss arbeta tillsammans och viktigast av allt: låt oss arbeta tillsammans inom EU: s institutioner.
Jag hukar mig när jag hör talas om en kärngrupp utanför.
Det bästa sättet som vi kan gå vidare på är att göra det inom ramen för fördraget, tillsammans, och jag är säker på att vi kan komma över detta och ha en konstitution på plats till 2009.
