# ID: svediakorp-gov463799
# author: Jean-Marie Cavada (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr Winkler, fru Wallström!
Den 28 november 2005 antog utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor med bred majoritet det yttrande jag hade utarbetat.
Vad sägs då i detta yttrande?
Först och främst påpekas alla förbättringar som konstitutionen innebär i förhållande till de nuvarande fördragen.
Det fanns många och viktiga förbättringar inom områdena säkerhet, frihet och rättvisa och framför allt var dessa förbättringar resultatet av en överenskommelse mellan alla EU-länderna.
Jag ska inte räkna upp dem alla, utan bara nämna fyra punkter som sannolikt kommer att hjälpa oss förbi denna svåra sträcka och som åter har placerats på dagordningen tack vare det utmärkta betänkandet från mina kolleger Andrew Duff och Johannes Voggenhuber.
Det breddade införandet av beslut med kvalificerad majoritet och förenklingen av lagstiftningsakterna ger oss för det första en möjlighet att utforma en politik snarare än att hindras av det finstilta i en sådan politik.
För det andra utökas EG-domstolens jurisdiktion.
Domstolen är en flitig producent av gemenskapslagstiftning när parlamentet kommer till korta.
Att parlamentet definitivt får en starkare roll som medlagstiftare kan också nämnas, eftersom detta är något vi måste främja.
Slutligen ges stadgan för de grundläggande rättigheterna ett rättsligt värde genom att den införlivas i själva konstitutionstexten.
Det finns självklart andra positiva punkter, men de jag nyss räknade upp är verkligt grundläggande.
Förlåt att jag nämner de möjligheter vi fortfarande har, men jag ville betona de framsteg konstitutionen innebär inom ett område som inte har diskuterats i EU: s medlemsstater, nämligen stadgan om de grundläggande rättigheterna och området av frihet, rättvisa och säkerhet.
Här finns verkligen material för att omedelbart bygga ett ramverk, i väntan på en ny text.
Varför är inte medlemsstaterna bättre på att utnyttja detta material, för att försöka att på nytt foga samman ett EU som just nu har det svårt?
Till sist anser vi att det är en prioriterad fråga att systematiskt beakta hur EU-politiken påverkar de grundläggande rättigheterna, och för att vi inte ska vänta med att lägga fram ett första förslag, vill vi betona hur viktigt det är att inrätta en oberoende byrå för grundläggande rättigheter, i enlighet med vad parlamentet krävde den 26 maj 2005.
