# ID: svediakorp-gov463794
# author: Hannes Swoboda (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag känner stor tacksamhet mot båda föredragandena för deras betänkande.
Jag vet att de frågor Elmar Brok just berörde har vållat en hel del debatt, inte minst inom de politiska grupperna i kammaren, och det finns mycket att säga från båda håll.
Kanske bör vi börja med konkreta frågor, som vi i viss mån mycket väl kan ha försummat.
Hur kan vi till exempel övertyga medborgarna om att EU behöver en konstitution av det slag som har utarbetats?
I det yttrande som jag har utarbetat för utskottet för industrifrågor, forskning och energi gav jag en rad exempel, och jag kanske kan lägga till ett som inte verkade så viktigt när jag skrev yttrandet, men som har fått ökad tyngd under de senaste dagarna i kammaren.
Jag syftar givetvis på energifrågan.
Det var ganska överraskande, ja, faktiskt häpnadsväckande, att se hur många ledamöter i kammaren som fram till nyligen har intagit en tämligen skeptisk hållning i sådana frågor, och som nu öppet förespråkar en gemensam energipolitik.
Jag var mycket glad över vad Jacek Emil Saryusz-Wolski hade att säga i denna fråga.
Förbundskanslern förespråkar ständigt subsidiaritet, men i egenskap av rådets ordförande argumenterade han i dag kraftfullt för en gemensam energipolitik.
Detta är bara ett exempel som visar att de befogenheter och rättigheter som vi har lagt på EU-nivå – i synnerhet i konstitutionen – måste användas så långt det går.
Jag tror att detta är den väg vi måste gå.
Här skulle jag exempelvis kunna tala om rymdpolitik, som har varit ett annat diskussionsämne i kammaren och som inte handlar om att skicka ut européer i rymden, utan snarare om att övervaka miljön eller i god tid utfärda en tsunamivarning.
Det finns många andra saker som är realistiska och genomförbara och som går att förklara för medborgarna om vi inriktar oss på konkreta frågor i stället för på institutionella frågor.
Vad vi här i kammaren förväntar oss är självklart en färdplan eller skiss över hur saker och ting ska utvecklas.
Herr rådsordförande!
I alla viktiga frågor som ni måste ta i tu med under det här ordförandeskapets kommande veckor och månader ber jag er att lyfta fram hur mycket bättre vi skulle kunna hantera dem om vi hade en konstitution för Europa.
Det är absolut nödvändigt.
