# ID: svediakorp-gov463677
# author: Paolo Costa (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
På grundval av artikel 168 i arbetsordningen tar jag ordet för gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa.
Jag talar inte i egenskap av ordförande för det berörda utskottet även om den funktionen uppmuntrar mig att formellt begära att förslaget till direktiv återförvisas till utskottet.
Jag begär denna återförvisning eftersom det skulle få samma resultat som ett förkastande, med den skillnaden att parlamentet skulle behålla möjligheten att avge sitt yttrande.
I annat fall kanske vi riskerar att ge ett tyst medgivande till det hela.
I dag – och detta är mitt skäl – är vi inte klara för omröstning.
Vi är varken klara när det gäller innehåll eller när det gäller det känslomässiga klimat som vi troligen kommer att rösta i.
Vi är inte klara när det gäller innehållet eftersom parlamentets samråd om förslaget – och jag ber om ursäkt för min del däri – handlade för mycket om vad som hände med det första förslaget som förkastades för några år sedan.
Debatten har den här gången inte låtit oss ta hänsyn till de förändringar som skett på världsarenan, där vi upplever en revolution inom hamnförfarandena, och inte heller till konkurrensen mellan hamnar eller till statligt stöd till hamnar.
Kort sagt, vi är inte klara eftersom vi dessutom troligen kommer att rösta känslomässigt i ett klimat som mycket väl kan tvinga oss att anta ett eller ett par olämpliga förhållningssätt: antingen visar vi arrogans …
