# ID: svediakorp-gov463670
# author: Margie Sudre (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag lyckönskar det österrikiska ordförandeskapet till dess önskan att på allvar föreslå möjliga vägar för att förbättra beslutsfattandet i Europeiska unionen.
Frankrike och Tyskland har också lämnat förslag för att driva på i denna fråga.
Vi kan bara uppmuntra dem i detta avseende och från och med denna vecka kommer Europaparlamentet att ta sitt fulla ansvar i denna övning.
Detta är inte en fråga om retorik utan handlar om att se till att beslut efter ingående samråd kan fattas om EU-frågor utan förseningar och hinder.
Vi behöver gå vidare från ” reflektionsstadiet ” till stadiet med realistiska och modiga förslag som ska genomföras under de kommande åren.
För EU-medborgarna är tillväxten och sysselsättningen de mest oroande frågorna.
Därför kräver de ett starkt politiskt engagemang och ett noggrant handlingsprogram från EU, medlemsstaterna och Europaparlamentet.
Jag hoppas att Europeiska rådets vårmöte 2006 kommer att lyckas med att få Lissabonstrategin på rätt spår igen så att vi äntligen kan slippa besvärjelserna och rikta uppmärksamheten mot de verkliga problemen och därmed än en gång ge en tydlig fingervisning om vilken riktning EU: s verksamhet bör ha.
