# ID: svediakorp-gov463663
# author: Jacek Emil Saryusz-Wolski (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr Schüssel!
Jag vill låna något av Bernard Poignants ton och lägga till några egna punkter på denna önskelista för budgeten.
Tyvärr är budgeten för liten.
Ert land, Österrike, är medlem i klubben för de sex, enprocentsklubben, snåljåparnas klubb som vill ha mer EU med mindre pengar.
Ändå måste ert ordförandeskap, herr Schüssel, anslå mer pengar till grannskapspolitiken i öst och till denna nya utmaning i form av EU: s energisäkerhet.
Annars kommer vi att göra uppror mot ett alltför girigt råd, precis som Bernard Poignant sa.
Det österrikiska ordförandeskapets avsikt att arbeta för tillväxt och sysselsättning, konkurrenskraft och Lissabonagendan är högst lovvärd.
Sådana mål kan bara uppnås genom fullbordandet av den inre marknaden.
Den bästa tjänsten vi kan ge Lissabon, tillväxt och sysselsättning är att öppna arbets- och tjänstemarknaderna.
Österrike har uttryckligen insett i sin vitbok att tjänstedirektivet är grundläggande för att fullborda den inre marknaden och stärka den europeiska konkurrenskraften.
Men när det gäller att ta konkreta steg för att fullborda de angivna målen är ordförandeskapets uttalanden mycket mindre uppmuntrande.
Snart kommer en inledande översyn av övergångsperioden för införandet av fri rörlighet för arbetskraft.
Men Österrike har förklarat att man kommer att använda den här möjligheten till att förlänga övergångsperioden för fri rörlighet för arbetskraft och vill begränsa den fria rörligheten för tjänster.
Är Österrikes förklaringar som ordförandeskap förenliga med dess avsikter som medlemsstat?
Å ena sidan är djärvhet i kampen för EU: s konkurrenskraft ett av ordförandeskapets uttalade mål, å andra sidan strävar Wien efter att undertrycka EU: s potential.
Utvidgningen förmodades ge EU stora fördelar och öka dess konkurrenskraft inom världshandeln, i stor utsträckning genom tillströmning av högt kvalificerad, rörlig och relativt billig arbetskraft.
Nu vill vissa medlemsstater, inklusive Österrike, oavsett positiva exempel från Storbritannien, Irland och Sverige, avstå från de här livsviktiga fördelarna genom att införa övergångsperioder omedelbart efter utvidgningen.
