# ID: svediakorp-gov463660
# author: Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr Schüssel!
Ni kan vara säkra på att efter ett ordförandeskap som präglades av stagnation är våra förväntningar på det österrikiska ordförandeskapet extra höga.
Det är upp till er, herr Schüssel, att utforma framtidsperspektiven för EU utifrån det betänkande som kommer att utarbetas under ert ordförandeskap.
Detta handlar inte bara om EU: s konstitution utan även om att EU inte kan växa ytterligare utan en konstitution.
Det handlar också om EU: s framtida välstånd, tillväxt och sysselsättning.
Rådet måste göra prioriteringarna och därmed ge Lissabonstrategin en verklig form.
Det är också så konkurrenskraften stärks och EU: s välståndsmodell skyddas.
Det är också framtiden för EU: s sociala modell som Wolfgang Schüssel gjorde rätt i att nämna i morse.
För ett halvår sedan gjorde premiärminister Tony Blair frikostiga försök att modernisera EU: s sociala modell.
Ett extra toppmöte ägnades åt detta, även om inga påtagliga resultat kom ut av det.
Man har inte hittat några svar på globaliseringsfrågan och inga åtgärder har vidtagits för att återförankra EU: s sociala modell i ett samhälle som förändras och åldras, ett samhälle där antalet unga minskar och ett samhälle där gränser inte längre är några gränser.
Jag vill uppmana Wolfgang Schüssel att se till att hans ordförandeskap sträcker sig längre än till vackra ord.
Låt oss arbeta tillsammans för att blåsa nytt liv i vår europeiska sociala modell och låt oss sedan ta itu med dem som skapar skillnader mellan marknaden och dess goda funktion å ena sidan och socialpolitiken – som är så avgörande för våra medborgares välfärd – å andra sidan.
Det råder inga tvivel om att även kristdemokraterna betraktar den socialt inriktade marknadsekonomin som en grundbult för ett samhälle som bygger på människor.
Jag erkänner att i mina egna kretsar, och även bland socialdemokraterna, håller det fria marknadstänkandet på att vinna mark och att man ibland känner sig som en ropande i öknen.
Jag hoppas att detta ordförandeskap tillsammans med utskottet för sysselsättning och sociala frågor, som kommer att utarbeta ett betänkande om detta, kommer att kunna skapa en mer stabil grund för detta.
Jag tackar talmannen för att han varit tillmötesgående i detta avseende.
