# ID: svediakorp-gov463645
# author: Jana Bobošíková (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande!
Det jag förväntar mig under ert ordförandeskap är framsteg i förhandlingarna om EU: s konstitution.
Jag förväntar mig att ni äntligen samlar mod och talar om klart och tydligt för våra medlemmar att den text som politikerna tvingar på dem är oläslig, orättfärdig och, framför allt, inte på något sätt löser den kris som Europeiska unionen står inför.
Det finns faktiskt ett precedensfall för den europeiska integreringen, en viktig grund som Österrike kan bygga sitt meddelande till våra medborgare på.
För mindre än hundra år sedan ingick kejsardömet Österrike – Ungern en unik konfederation med gemensamma ministerier för utrikesfrågor, krig och ekonomi, samt en revisionsrätt.
Kejsardömet bestod av 21 europeiska länder där medborgarna talade ett antal språk och det varade i 51 år.
Vad blev dess fall?
Ingen hade modet att lösa de problem som en sådan samexistens naturligt innebär.
Politikerna trodde att problemen helt enkelt skulle försvinna av sig själva med tiden och vi vet hur det gick.
Därför hoppas jag, herr rådsordförande, att Österrike inte kommer att slå in på samma väg som sina föregångare utan i stället kommer att plädera för att EU: s konstitution omarbetas så att den blir användbar, koncis, begriplig och rättvis.
