# ID: svediakorp-gov463644
# author: Patrick Louis (IND/DEM ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr Schüssel!
I lämnade ni avgörande information: ni påpekade att EG-domstolen inte bör använda sina avgöranden för att överföra makt till kommissionen och att detta ligger utanför fördragens ram.
Vi lovordar er förmåga att förtydliga saker och ting.
Det prejudikat som skapades av avgörandet i målet Marks [amp] Spencer den 13 december 2005 visar att EG-domstolen har en teleologisk inställning till fördragen som leder den att gå utöver sina befogenheter.
Vi vill att vår församling under ledning av ert ordförandeskap ska omdefiniera EG-domstolens roll och begränsa konsekvenserna av dess domslut.
Om ni, herr Schüssel, vill få staterna att acceptera EU måste ni ha en enda målsättning: att använda er auktoritet för att ge de suveräna staterna tillbaka makten.
