# ID: svediakorp-gov463638
# author: Georgios Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr förbundskansler!
Framgångsreceptet är mycket enkelt: ta en stor bild av Tony Blair, häng den mitt emot ert skrivbord och skriv ” får ej kopieras ” under det.
Då kan ni inte misslyckas.
Det andra receptet är att inte vara förbindlig.
Stå för det ni tror på.
Förbindligheten den 3 oktober 2005 står ristad i våra minnen.
En annan fråga är att ni bör begränsa kontrollen av amerikanerna till CIA: s verksamhet.
Se till att de inte släpar med er på nya uppdrag i Mellanöstern och försök naturligtvis inte att återuppliva konstitutionen.
Det som är dött är dött.
Den kan inte fungera som vision för EU: s folk.
Se å andra sidan över möjligheten att ändra Maastrichtindikatorerna, eftersom Europas utvecklingsländer inte kan följa dem.
Säg nej till en stark euro som hindrar industrins tillväxt och, förstås, nej till höga räntor som ruinerar hushållen.
En annan sak: när ni 1945 ansökte om medlemskap i FN som Tyska republiken Österrike, blev ni tillsagda att ni inte fick kalla er ” tyska ”.
Nu säger vi nej till ” Makedonien ” i F.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
