# ID: svediakorp-gov463637
# author: Tobias Pflüger (GUE/NGL ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill inleda med att välkomna övergången till Österrikes ordförandeskap.
Nu kanske vi får en hård och snabb politik i stället för alla luftbubblorna under det brittiska ordförandeskapet.
Men ändå, herr Schüssel, är programmet för ert ordförandeskap över EU oroande, särskilt när det gäller utrikes- och försvarspolitiken.
Å ena sidan får vi höra att nästa steg i fråga om konstitutionsfördraget måste diskuteras öppet.
Det är mycket bra, men det nuvarande konstitutionsfördraget är dött.
Nu behöver vi bara ett begravningsdatum.
Å andra sidan tillämpas nu vissa delar i konstitutionsfördraget som är nödvändiga för EU: s försvarspolitik utan ratificering.
Detta program för försvarspolitikområdet är särskilt problematiskt för ett neutralt land.
Låt mig ge två exempel: för det första ska insatser göras för att få stridande förband klara till den 1 januari 2007, för det andra ska den så kallade Europeiska försvarsbyrån ges särskild prioritet.
Ge inte EU ett militärt ansikte, herr Schüssel!
Låt EU ha ett civilt och civiliserat ansikte.
