# ID: svediakorp-gov463633
# author: Timothy Kirkhope (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande!
På Europademokraterna i PPE-DE-gruppens vägnar och som den förste konservative britten att tala välkomnar jag er och önskar er allt gott.
Ni tar över ordförandeskapet i rådet vid en viktig tidpunkt, och i kölvattnet av de möjligheter som försummades av det brittiska ordförandeskapet har ni nu möjlighet att göra riktiga framsteg inom en rad viktiga områden.
Jag hoppas uppriktigt att den ekonomiska reformdagordningen kommer att tas upp med viss snabbhet.
Den stod stilla under det föregående ordförandeskapet och jag uppmanar er att inte avstå från att fullfölja reformarbetet.
Jag är något bekymrad över frågan om tjänstedirektivet, som jag tror att ni planerar att förändra till viss del och om era planer på att samordna socialförsäkringssystemen.
Jag hoppas att ni med sådana åtgärder inte kommer att göra något som skadar utsikterna till ekonomisk tillväxt.
Jag ber er också att inte ändra undantaget i arbetstidsdirektivet, som ur Förenade kungarikets perspektiv säkerligen har varit fundamentalt för landets ekonomiska välbefinnande på sistone.
Jag välkomnar varmt er uppmaning till en allvarlig diskussion om Europeiska domstolens roll.
Det är en extremt viktig debatt eftersom domstolen under de senaste åren verkar ha utvidgat EU: s behörigheter till områden där det bestämt inte har funnits någon europeisk rätt.
Därför kommer debatten lägligt, och jag är väldigt glad över att den kommer att äga rum.
Ni har gjort en rad kommentarer till den europeiska konstitutionen.
Jag vill klargöra att vi sannerligen anser att det skulle vara förnuftigt om konstitutionen inte återuppstod för tillfället.
Anmärkningarna från den nederländske utrikesministern kan inte lämnas utan avseende.
Medborgarna i EU vill inte ha en mer centraliserad stat och de vill inte ha ett centraliserat Europa.
Vid Laeken, i början av konstitutionsprocessen, förklarade ledarna att de på nytt ville föra EU och dess institutioner närmare folket.
Konstitutionen misslyckades med att göra det.
Folket vill emellertid ha ett EU som tar itu med jobben, den ekonomiska tillväxten, miljön och samarbetet för att bekämpa kriminalitet och terrorism.
Vi måste bryta oss ur den tama debatten om institutioner och konstitutioner.
Låt oss fokusera på de områden där EU kan tillföra ett mervärde till folks livskvalitet och levnadsstandard.
Jag önskar er alla lycka till.
