# ID: svediakorp-gov463624
# author: Hans-Peter Martin (NI ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 401
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande!
Det har varit en livlig förmiddag.
Låt oss fortsätta så.
Som många andra är jag övertygad om att Europa skulle ha det bättre om ni satt på andra sidan i dag, om ni var ordförande i kommissionen i stället för bara tillfällig ordförande i rådet.
Under den mycket begränsade tid som står till ert förfogande kan ni inte hoppas på att kunna utföra några stordåd, men det är definitivt möjligt att ange tonen inom områden som energi och subsidiaritet.
Även inom det ekonomiska området kan ni uppnå något.
Låt er dock inte vilseledas av dem som har en historiskt bevisad oförmåga att hantera pengar.
Tro inte att pengar automatiskt ger bättre resultat.
Pengarna finns faktiskt.
Vi har 112 miljarder euro.
Frågan är bara vad som görs med dem.
Ni sa själv, herr kansler, att frågan var det viktigaste.
Ni sa själv att förtroendet måste byggas upp.
Gör det!
Vidta verkliga åtgärder!
Säg vem som får vad, vem som betalar för vad, av EU-pengarna.
Hur många euro har den inflytelserika bank- och mediemogulen Christian Konrad och hans vänner redan fått i stödbetalningar för exempelvis jaktmarker?
Hur många euro tar delstatsguvernören Erwin Pröll, hans vänner och hans släkting, jordbruksministern, emot i direkta subventioner?
Är det sant att 427 inflytelserika jordbrukare i Österrike, varav nästan alla är nära knutna till ert parti, tar emot mer än 72 000 euro varje år i direkta subventioner?
Jag skulle kunna fortsätta.
Hur är det med Danone och Frankrike?
Vad gäller för Müllers mejeriprodukter och Tyskland?
Vad gäller för de företag som styrs av offentlig rätt?
Öppna dörrarna!
Skapa en verklig öppenhet kring vem som gör vad.
Öppna rådets sammanträden för granskningar, så att vi vet hur sådana beslut fattas.
Medan ni återskapar förtroendet bör ni ta en titt på det statliga TV-bolaget ORF.
Vad gör chefredaktören, Werner Mück, där nu?
Hur är det med de andra trotjänare som ständigt dyker upp där?
Ni har möjligheter här – ta dem!
Omvandla er!
Få ett slut på hemligheternas tidsålder i den österrikiska inrikespolitiken.
Bli en europeisk upplysare!
Många miljoner EU-medborgare kommer att tacka er för det.
