# ID: svediakorp-gov463622
# author: Roger Knapman, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr rådsordförande!
Så fantastiskt var Tony Blairs ordförandeskap och hans bidrag till EU-skepsisen att vi hade hoppats på ett extranummer på sex månader till, men det blev inte av.
Jag kan emellertid försäkra er om att ni är vårt andra val.
Vi är väldigt tacksamma för era tankar om att konstitutionen inte på något sätt är död, utan att den antagligen bara sover.
Förmodligen tror ni att den kommer att väckas till liv när som helst, vilket enligt pressen chockade t.o.m.
José Barroso i hans förlängda period av eftertanke.
Så fortsätt vidare så gott ni kan!
Bekymra er inte om det faktum att 70 procent av er egen befolkning i Österrike inte gillar det ni har sagt här under förmiddagen.
Bekymra er inte för att två tredjedelar av det brittiska folket inte kan se någon fördel med att fortsätta att vara medlem i detta skenparlament.
Bekymra er inte om nej-resultatet i Frankrike, bekymra er inte om nej-resultatet i Nederländerna.
Från er upphöjda ställning kommer ert förakt för demokratin att märkas, och jag är säker på att det kommer att godkännas i många delar av parlamentet.
Samtidigt, på en världsligare nivå, börjar detta att bli en väldigt dyr klubb att tillhöra.
Bekymra er inte om att Tony Blair under goodwillsäsongen följer med och bidrar med så mycket pengar, 7 miljarder pund sterling, att den som vill bli hans efterträdare nu önskar en nationell patriotisk ” Britain Day ” för att försöka göra skadan ogjord i det brittiska folkets ögon.
Vi har en ökning med 63 procent i vår sjuåriga budget, och direktivet om arbetstid ska lämnas in, så vi kan inte ens skapa det välståndet.
Vilken underbar dagordning!
Och till alla de som kom från Östeuropa med hopp om att få pengar, jag ber om ursäkt, men checken är inte postad!
