# ID: svediakorp-gov463467
# author: Jan Mulder (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Vi kan bara säga att denna debatt hålls lite för sent på dagen.
Kommissionsledamoten, som jag vill gratulera till att hennes idéer till största delen har antagits av rådet, var finkänslig nog att säga att parlamentet har haft ett stort inflytande.
Trots att jag skulle vilja lyckönska Jean-Claude Fruteau, så inser jag att det som vi kommer att besluta om i en resolution i dag eller i morgon kommer att ha liten verkan på slutresultatet.
Jag anser också att sockerreformerna var nödvändiga.
Vi har fått en del kritik från WTO-panelen, och nu har vi ett vapenavtal som vi måste följa och ta hänsyn till.
Jordbrukarna både i medlemsstaterna och i AVS-länderna har blivit orättvist behandlade.
Jag håller med alla dem som konstaterade att socker inte kommer att bli en huvudprodukt för AVS-länderna, och samma betydelse kommer energiproduktionen att få.
Vi har tekniken, som redan används i Brasilien och på annat håll, för att direkt förädla sockerrör till alkohol.
Jag uppmuntrar kommissionen att ge AVS-länderna sitt maximala stöd i denna process eftersom det vore att föredra att sockerrör används för energiproduktion i dessa länder, under förutsättning att de ligger i tropikerna.
Under tiden har ett annat problem dykt upp.
Om jag är rätt informerad så kommer EU: s marknad snart att översvämmas av ett överskott av socker på omkring 2 miljoner ton.
Detta beror på att exporten har minskat och skörden har varit god.
Det finns fortfarande en stor tillgång på interventionssocker, och det ser ut som det gjorde det första året.
Deltagarnivån i omstruktureringsprocessen kommer att bli lägre än väntat.
Jag vill ställa en snabb fråga till kommissionen.
Vad tänker den på kort sikt göra med detta överskott på 2 miljoner ton socker?
