# ID: svediakorp-gov463303
# author: Edite Estrela (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag var med i parlamentsdelegationen på konferensen i Montreal och såg med egna ögon kommissionsledamot Stavros Dimas och det brittiska ordförandeskapets försök att nå en överenskommelse, som även om de inte var idealiska ändå var rimliga.
Trots att den amerikanska administrationen än en gång orsakade en hel del bekymmer ända in i det sista, segrade till slut det sunda förnuftet.
Tyvärr vill inte den amerikanska administrationen förstå att Kyotoprotokollet inte innebär något problem för ekonomin.
Som Bill Clinton helt riktigt sade i Montreal är miljövänliga tekniker och energikällor en ny ekonomi som kommer att skapa nya affärsmöjligheter och nya arbetstillfällen.
Enligt en rapport från Europeiska miljöbyrån har Europa under de två senaste åren upplevt klimatförändringar i en storlek som man inte har sett på 5 000 år.
De fyra varmaste registrerade åren var 1998, 2002, 2003 och 2004.
Om vi fortsätter i denna takt, utan att vidta effektiva åtgärder, kommer den globala uppvärmningen att leda till att istäckena i norr smälter och att öknarna i söder breder ut sig.
Vi måste omedelbart gå vidare och göra mer för att följa Kyotoprotokollet.
Enligt professor Jacqueline McGlade behöver vi ett gradvist skifte från beskattning av arbetskraft och investeringar till beskattning av föroreningar och ineffektivt användande av resurser och marker.
Vi behöver även reformera det sätt på vilket bidrag används för transport, bostäder, energi och jordbruk.
Vi behöver bidrag som främjar hållbara åtgärder och effektiva tekniker.
Kommer vi att ha det mod som krävs för att göra det som måste göras?
En sak är säker: om vi inte agerar direkt kommer vi att inteckna våra barns framtid.
