# ID: svediakorp-gov463298
# author: Chris Davies, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag har tjänstgjort vid nationella parlament där varje sekund av debatterna var schemalagda och detta parlaments slapphet innebär att jag måste be kommissionsledamoten om ursäkt eftersom jag kommer att behöva gå innan jag får höra hans slutanförande.
I tidningen rapporterades i dag om forskaren James Lovelock som sa att det uppriktigt sagt redan är för sent.
Multiplikatoreffekten kommer att innebära att klimatet kommer att förändras i allt högre takt och det är inte mycket vi kan göra.
När man läser Europeiska miljöbyråns rapporter om att glaciärer i Schweiz år 2003 minskade med 10 procent under bara ett år tänker man att han kanske har rätt, att vi bara inte inser vad som sker.
Vi befinner oss i detta fantastiska energislukande palats och diskuterar det som kanske blir civilisationens undergång.
Montreal var en framgång, men endast i relativa termer.
Jag är väl medveten om den tunga börda som vilar på er, herr kommissionsledamot.
Jag kan inte komma på en enda person på denna planet som har ett mer direkt ansvar för att komma på lösningar för att försöka föra världen framåt, för att försöka få med sig det ekonomiska blocket och därmed världen.
Ni är omgiven av löjlig politik – vi subventionerar fortfarande kolproduktionen – och ekonomiska prioriteringar dominerar, som sig bör, vilket ibland dock skadar våra försök att ta itu med dessa problem.
Så jag uppmanar er att vara djärv och ambitiös.
Låt oss inte låtsas att programmet för handel med utsläppsrätter kommer att begränsa flygutsläppen i någon större utsträckning.
Vi behöver fler åtgärder, vi behöver en skatt på flygbränsle.
Om vi ska ta itu med biltillverkare måste vi fastställa obligatoriska gränsvärden för koldioxid och vi måste ha mindre bilar.
Detta är löjligt: vi håller på att förlora vår värld för att folk vill åka omkring i jättebilar.
Herr kommissionsledamot!
Jag uppmanar er att ta ledningen.
Regeringarna kommer alltid att klaga och kritisera er, men de behöver er.
De kommer att sänka era ambitioner, men om ni inte siktar högt så kommer ni inte att åstadkomma något.
