# ID: svediakorp-gov463294
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det kommer inte som någon överraskning att Peter Mandelson säger att han anser att ” utvecklingsländerna ” inte är övertygade om att det är bra för alla att öppna upp marknaderna.
Låt oss påminna oss själva om den sanna sidan av de mera betydande ekonomiska och finansiella makternas liberalisering av världshandeln: var tredje sekund dör ett barn av oundvikliga orsaker, hundratals miljoner människor lever i fattigdom medan rikedomarna koncentreras på bekostnad av exploateringen av arbetskraft och de resurser som tillhör hela mänskligheten.
Under de senaste två decennierna steg ojämlikhetsnivåerna i 53 av 73 länder.
När det gäller Peter Mandelson räddade ökningen från 55 till 60 procent i WTO-förhandlingarna, som beskrevs av WTO: s generaldirektör Pascal Lamy som en ” dundrande framgång ”, toppmötet från att misslyckas.
Det viktigaste, säger man, är att förhandlingarna inte ” spårar ur ” och att flera schemaläggs.
Därför fortsätter vi vår kamp för livsmedelssuveränitet och säkerhet, för varje enskilt lands rätt att utveckla sina ekonomiska möjligheter för att tillfredsställa sitt folks behov och strävanden, för samhällsservice, för arbetstagarnas rättigheter, mot privatiserad vattenförsörjning och mot patentering av liv.
