# ID: svediakorp-gov463287
# author: Jean-Pierre Audy (PPE-DE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag tänker inte återvända till denna komplicerade fråga.
Jag tänker bara betona några synpunkter för att understryka vårt levande intresse av ett EU som är här för att agera som ett politiskt redskap i debatter om ämnen som internationell handel.
Jag vill också, tillsammans med de andra, tacka er, herr kommissionsledamot, liksom Mariann Fischer Boel och Alan Johnson från Europeiska rådet.
När det gäller det datum som satts för avskaffandet av exportbidragen år 2013, har jag föreslagit en oberoende granskning av alla former av bistånd som antas vara menade för att göra en åtskillnad mellan, å ena sidan, aspekter relaterade till humanitära frågor som måste hamna i allmänhetens blickfång och, å andra sidan, aspekter som snedvrider konkurrensreglerna inom internationell handel och som måste avskaffas om man skall klara sig utan det rådande hyckleriet i denna fråga.
Jag vill uppmärksamma er på fem punkter.
Först och främst är det i en komplex värld ytterst viktigt att nationerna har ett världsomspännande utrymme för multilateral dialog så att de kan diskutera internationella handelsfrågor.
Jag beklagar dock att parlamenten, som är nationernas valda företrädare, inte var fullt så engagerade i förhandlingarna som de icke-statliga organisationerna var.
Medlemsstaterna måste förstå att det inte längre är möjligt att uppmana parlamenten att rösta för en finansiering av internationella handelsavtal och att ratificera dem utan att blanda in Europaparlamentets ledamöter i förhandlingarna.
Därefter är det ytterst viktigt att vi skyddar tillträdet till våra jordbruksmarknader under den osäkra period som nu börjar.
Vi måste vara redo att kämpa när det gäller frågan om geografiskt ursprung, vilket är en kamp som långt ifrån är vunnen.
För det fjärde måste, herr kommissionsledamot, ett betydelsefullt, framåtblickande projekt utvecklas i syfte att genomföra en kvantitativ och kvalitativ utvärdering av alla dessa förhandlingars ekonomiska och sociala följder för EU.
Ett sådant exempel är följderna för sysselsättningen.
I detta hänseende skulle vi med fördel kunna stödja oss på det arbete som Europeiska ekonomiska och sociala kommittén utfört inom Observationsgruppen för inre marknaden.
Slutligen är det ytterst viktigt för ekonomierna – särskilt de västerländska ekonomierna – som skapar sitt välstånd genom att använda marknadsprinciperna, att hjälpa till med att genomföra verkliga mekanismer som syftar till att utrota fattigdomen i världen.
Om vi, som demokrater, inte gör det kommer vi att få betala ett mycket högt politiskt pris, inte minst genom att extremismen växer sig starkare.
