# ID: svediakorp-gov463274
# author: Giulietto Chiesa (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Den process som började i Qatar kallades för en utvecklingsrunda.
Ministermötet i Hongkong infriade inte löftet och det är oroväckande, eftersom om vi inte lyckas rädda 2 miljarder människor från fattigdom och hungersnöd kommer världen att gå i riktning mot en rad okontrollerbara politiska och sociala urladdningar med förödande konsekvenser.
Jag inser att det var mycket svårt att nå en kompromiss men målet för 2014 att avskaffa bidragen är alltför långt bort.
Jag befarar att många saker kommer att hända från nu fram till dess.
Det kanske inte helt var EU: s fel men vi får delvis ta på oss skulden – inte kommissionsledamot Peter Mandelson, utan själva EU.
Det hade sagts att man behövde göra mer – och göra det bättre – för att hjälpa och skydda dem som var oförmögna att göra det själva och som skulle krossas av marknaden, vilket är precis vad som händer just nu.
Kommissionsledamot Mandelson bör få beröm för att han företrädde ett EU som var mindre arrogant än Förenta staterna.
Det är dock läget i västvärlden i helhet som måste tvinga oss att omvärdera situationen på ett genomgripande nytt sätt om vi inte vill att rundan skall kollapsa på grund av växande oroligheter runt om i världen, som vi redan beskådar.
Mötet vi hade i Hongkong påvisade tre viktiga punkter: för det första behovet att reformera WTO, för det andra förändras världsordningen och Kina ligger och väntar på oss, samt för det tredje behövs det en drastisk förändring av det koncept om världshandel som ledde till bildandet av WTO.
