# ID: svediakorp-gov463273
# author: Erika Mann (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 441
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill som utgångspunkt ta den kommentar som Robert Sturdy precis gjorde.
Ni, herr kommissionsledamot, frågade vad ni bör göra när det gäller pågående utvärdering och vad vi vill att ni skall överväga.
Jag anser att Robert Sturdy har rätt: vi bör verkligen i framtiden överväga om principen om ett enda åtagande alltid kommer att vara den rätta.
Det kanske är vettigt att fortsätta använda den, men jag misstänker starkt att WTO: s framtid kommer att vara beroende av att man hittar andra metoder och en mer flexibel inställning som innebär att man tillåter att frågor förhandlas parallellt och att man använder en flexibel och rullande arbetsplan.
Hur allt detta passar in i denna runda överlämnar jag åt er och er klokhet.
Därefter ett annat övervägande som ni bör komma ihåg.
Denna kammare har alltid stått fast vid – det var jag själv som utarbetade ett betänkande om ämnet för några år sedan – att vi även bör uppmärksamma de bilaterala rundorna.
Min egen grupp lägger konsekvent stor vikt vid den multilaterala förhandlingsrundan och jag stöder det mycket starkt men vi måste ändå tydliggöra att de bilaterala förhandlingarna också är värdefulla.
Nu till min fråga: även om den gamla kommissionen alltid vägrade att sluta bilaterala avtal med Asien, har ni, herr kommissionsledamot, börjat se saker annorlunda?
Vill ni sätta upp andra prioriteringar för arbetet inom detta område?
För det tredje har jag precis kommit tillbaka från Mexiko där jag blev förvånad över att få veta att stor vikt läggs vid tjänstesektorn och investeringar i infrastruktur, men jag fick dock intrycket av att man inte exakt förstod vad det är kommissionen vill göra och vad vi vill göra i de multilaterala rundorna om tjänster.
Ni kanske kan komma på något att säga om det.
Min fjärde kommentar handlar om standarder.
Jag är fast övertygad om att vi måste återgå till att diskutera standarder i framför allt den multilaterala rundan.
Ju fler deltagare, desto viktigare blir det.
Ju mer problematisk den internationella konkurrensen blir, desto mer angelägen blir denna fråga.
Det jag vill veta är om ni tänker i termer av nya initiativ.
Slutligen diskuteras ramprogram för forskning och många ledamöter har tagit upp en punkt som kommer att bli viktig när det gäller jordbruket.
Hur ställer ni er till frågan om vi bör investera mer i jordbruks- och strukturforskning?
Vilken är er linje när det gäller forskning om bioetanol?
