# ID: svediakorp-gov463272
# author: Robert Sturdy (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 419
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Innan jag tackar kommissionsledamot Peter Mandelson, och innan han faller av stolen vid tanken på att jag skulle tacka honom, vill jag kritisera parlamentets sätt att delta i Hongkong.
Vi var 26 parlamentsledamöter, 10 stödpersonal och en pressekreterare.
Inte någon gång träffade jag pressekreteraren, inte någon gång berättade han något för PPE-DE-gruppen – inte för att han var där för att stödja vår grupp, nej, han var där för hela parlamentets skull.
Som medordförande för den interparlamentariska konferensen och den som fick godkännandet att vara medordförande, blev jag överraskad över att vi inte hade någon pressekreterare.
Robert Portman frågade varför Europaparlamentet var där och vad ledamöterna gjorde.
Glenys Kinnock från den gemensamma parlamentariska AVS – EG-församlingen var där, och även ledamöter från utskottet för utveckling och från jordbruksutskottet, däribland jag själv.
Jag hoppas att ni tar tillbaka detta budskap.
Herr kommissionsledamot!
Jag vill först och främst tacka er personal: Nikolay var enastående, liksom även Carlo Trojan.
Också ni var enastående på det sätt som ni höll oss informerade och à jour med förhandlingarna.
Ni har i dag särskilt efterfrågat våra synpunkter, så kanske kan jag ge er ett par saker att tänka på.
Jag anser att ni gjorde en fantastisk insats, men kan ni förklara varför EU ideligen ges skulden – i synnerhet av Förenta staterna – för att förhala samtalen?
Det tycks mig som om det finns andra argument att föra fram, och vi har ännu inte nått fram med vårt budskap.
Detta har jag sagt tidigare och jag hoppas att ni kan ge en förklaring.
Under den interparlamentariska konferensen lyckades vi nå framsteg med de geografiska beteckningarna.
Ni nämnde detta, men ändå togs det aldrig, såvitt jag vet, upp i de slutliga diskussionerna.
Detta är mycket viktigt för EU och för flera andra länder.
Jag blev besviken över den polarisering som präglade debatten i Hongkong.
Det gjordes bara några få försök att föra samman dessa skilda ståndpunkter.
Som en av mina kolleger sa förekom det en hel del förolämpningar och klander gentemot andra, vilket var kontraproduktivt.
Är verkligen detta stora ministerjippo den bästa formen för fortsatta förhandlingar?
Borde vi inte sträva efter ett mindre cirkuslikt tillvägagångssätt?
Herr kommissionsledamot!
Tack för allt arbete som ni har utfört, och låt det fortsätta.
