# ID: svediakorp-gov463270
# author: Seán Ó Neachtain, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Som en av de 26 ledamöter av Europaparlamentet som närvarade under världshandelssamtalen håller jag med kommissionsledamoten om att vi uppnådde vissa positiva resultat – mötet var inte ett fullständigt misslyckande.
Men jag måste säga att som jag uppfattade händelserna i Hongkong utövades enorma påtryckningar under dessa samtal mot EU: s jordbruksmodell, och dessa utövades för utvecklingsländernas skull.
Som jag sa i Hongkong och som jag sa tidigare här i parlamentet har min inställning varit att detta är ett felaktigt intryck.
Det har skapats ett felaktigt intryck att utvecklingsländerna skulle dra fördel av att ha större tillträde till EU: s marknader.
Ingenting kunde vara mindre sant, i själva verket har de minst utvecklade länderna endast mycket lite att vinna på en sådan gest.
Om vi skulle tillåta att EU: s jordbrukare såldes ut skulle de verkliga vinnarna vara de mäktiga boskapsuppfödarna i Sydamerika.
På Hongkongs gator såg vi koreanska jordbrukare som kämpade för sitt uppehälle, små koreanska jordbrukare som hotades av transnationella spannmålsföretag som förhandlar under sken av att försöka hjälpa utvecklingsländerna.
I EU kan vi inte tillåta att vårt livsmedelsstöd utlokaliseras.
Att hantera jordbruk och livsmedel som ordinarie produkter på ett löpande band skulle hota själva vår livsmedelssäkerhet.
Det är uppenbart att man inte kan nå framgång med WTO-samtalen så länge man insisterar på att spela rysk roulette med vårt livsmedelsstöd och med våra små och medelstora jordbrukares uppehälle, för det är dessa jordbrukare som är i farozonen, herr kommissionsledamot, och inte jordbruksexporten.
Kanske är det dags att undanta jordbruket helt och hållet från WTO, eftersom det, såsom ni själv sa, enbart uppgår till 5 procent av världshandeln.
Varför skulle 5 procent hindra en 95-procentig framgång?
Detta borde övervägas på nytt i de övergripande förhandlingarnas intresse, för jag tror att jordbruket alltid kommer att vålla problem.
