# ID: svediakorp-gov463259
# author: Manolis Mavrommatis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag vill lyckönska föredraganden Christa Prets, både för hennes initiativbetänkande och för hennes insikt om ett socialt problem med global omfattning.
Det är ett problem som ingen – och särskilt inte Europaparlamentet – kan fortsätta att förhålla sig passiv till, särskilt eftersom informationen är extremt oroande för EU: s medlemsstater.
Orden ” handel med människor ”, ” sexuellt utnyttjande ” och ” tvångsprostitution ”, både på nationell och global nivå, innebär en risk för en allmän spridning i dessa samhällens lägre skikt, liknande fattigdom och svält, huvudsakligen i utvecklingsländerna.
Kvinnor och barn är offren.
Jag håller med om att kriminella grupper bedriver sin verksamhet över hela världen.
Nya elektroniska tekniker ger dessa grupper immunitet, ofta med vårt godkännande.
Men när vulgära taktiska medel tillämpas, som tvång, fångenskap, kidnappning och hot mot oskyddade grupper, med vilket jag menar kvinnor och minderåriga barn, anser jag att det är omöjligt för oss att förbli passiva och avskärma oss från våld och överträdelser av vår mänskliga värdighet och våra grundläggande rättigheter.
Vi har alla ett gemensamt ansvar, med tanke på att bestraffningen av människosmugglare och deras medbrottslingar är och förblir en teoretisk handling, inte en styrkedemonstration i praktiska handlingar som vi alla bör engagera oss i.
Avslutningsvis vill jag poängtera att stora internationella evenemang, som de olympiska spelen och fotbolls-VM i Tyskland nästa sommar, används som en täckmantel för sådana händelser.
Föredraganden gör rätt i att påpeka det, men orsakerna till missförhållandena är djupgående och i sådana fall är det bästa botemedlet förebyggande åtgärder, vaksamhet av värdländerna för sådana sportevenemang och, framför allt, information till medborgarna som utgör samhällets sköld, kvinnor och barn.
Jag frågar er, kommissionsledamot Franco Frattini, gör kommissionen någonting i den riktningen?
