# ID: svediakorp-gov463247
# author: Panayiotis Demetriou (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Christa Prets betänkande är verkligen exceptionellt, fullständigt och enhetligt.
Det berör kortfattat alla aspekter av problemet med förflyttning av och handel med kvinnor och barn för sexuellt utnyttjande.
Gratulationer min ärade vän, och gratulationer till kommissionsledamot Franco Frattini för den känslighet han har visat och för de synpunkter han har framfört i frågan här i dag.
Företeelsen människohandel för sexuellt utnyttjande och handel med kvinnor och barn är en allvarlig skam för det moderna samhället.
Tyvärr visar det inga tecken på att försvinna utan växer i stället i omfattning.
Prostitution är det förhatliga skälet till människohandel, men prostitution och människohandel är två sidor av samma mynt.
Det är ett faktum att prostitution tolereras socialt i alla medlemsstater i Europeiska unionen.
Det är inte det jag diskuterar.
Men det tycks inte finnas någon medlemsstat där man tolererar handel för sexuellt utnyttjande av kvinnor och, än viktigare, barn.
Samhället visar sig trots detta oförmöget att utrota detta gissel.
Det sägs att det finns en nolltolerans, men i praktiken blir det inga resultat.
Vem ska ha skulden?
Skulden ska läggas på de otillräckliga åtgärder som vidtas för att utrota företeelsen.
Som rävarna sa till hararna: ” Vi skulle gärna bli era allierade, om vi inte visste vilka slags djur ni är och vem ni kämpar mot. ”
Samhället, staten och individerna måste alltså sluta hyckla.
Denna företeelse förnedrar människan, kränker offrens mänskliga rättigheter och måste utplånas.
Det finns inget utrymme för kompromisser eller likgiltighet.
Att kriminalisera den medvetna acceptansen av sexuella tjänster från kvinnor och än viktigare från barn som tvingas till det, under falska förespeglingar eller på grund av social och ekonomisk ofrihet, är det första praktiska steget som måste tas, och det kommer med säkerhet att ge resultat.
Europaparlamentet uppmanas att godkänna Pretsbetänkandet med överväldigande majoritet, eftersom det bortsett från allt annat är första gången en ståndpunkt antas om att straffbelägga acceptansen av sådana sexuella tjänster.
