# ID: svediakorp-gov463235
# author: Javier Moreno Sánchez (PSE ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar, herr kommissionsledamot!
Jag vill inleda med att gratulera Giusto Catania till hans utmärkta betänkande, som jag ger mitt fulla stöd.
Mina damer och herrar!
Det är sant att det inte längre finns ett europeiskt folk, men det är också sant att vi européer har bestämt oss för att dela ett gemensamt öde och att ett förstärkt och utvecklat EU-medborgarskap utan tvivel skulle bidra till att stärka vår känsla av att vi i allt högre grad deltar i det europeiska projekt som vi driver.
Men vi måste komma ihåg att miljontals av våra landsmän lever utanför EU: s territorium – nästan en miljon spanjorer till exempel – och vi måste också komma ihåg att oavsett vår födelseort eller bostadsort är vi alla i lika hög grad EU-medborgare.
Det får inte finnas första och andra klassens EU-medborgare.
Jag är själv son till utvandrare och jag har levt större delen av mitt liv utanför EU: s gränser.
Jag har förstahandskunskap om hur viktigt det är att upprätthålla en länk till ursprungslandet och hur nödvändigt det är att föra EU närmare även de EU-medborgare som lever utanför EU: s territorium.
Vi måste se till att de rättigheter som följer av medborgarskapet också garanteras de EU-medborgare som lever i Schweiz, Argentina eller någon annan del av världen, på samma sätt som de garanteras för EU-medborgare som lever i Frankrike, Tyskland eller någon annan EU-medlemsstat.
I sin vitbok om utvecklingen av medborgarskapet bör kommissionen därför ta med alla lämpliga åtgärder för att förbättra villkoren för att utöva dessa rättigheter och se till att de gäller fullt ut även utanför EU.
Herr Catania!
Jag vill tacka er för att ni har godtagit ändringsförslagen i den riktningen och jag hoppas att kommissionen kommer att ta hänsyn till parlamentets krav.
