# ID: svediakorp-gov463226
# author: Marie-Line Reynaud, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 418
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Som skuggföredragande för den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor är jag mycket nöjd med texten i det förslag som lagts fram för oss i dag och jag vill tillägga att jag inte har lagt fram några ändringsförslag inför omröstningen i kammaren.
Först av allt vill jag lyckönska Giusto Catania som har utfört ett ypperligt arbete i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och som har lyckats ena majoriteten av ledamöterna kring hans förslag till betänkande.
Tack vare de kompromissändringsförslag som utarbetats gemensamt av gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster, gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen, socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet och gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa, och även tack vare de enskilda ändringsförslag som lagts fram av medlemmar i dessa grupper, har vi enligt min åsikt kunnat göra ett antal viktiga framsteg.
Jag kommer att ta upp fem av dem.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att överväga att upprätta ett starkare band mellan å ena sidan laglig varaktig bosättning under en rimlig tidsperiod och å andra sidan förvärvande av nationellt medborgarskap och därmed även unionsmedborgarskap.
Europaparlamentet understryker att det är önskvärt med en ökad samordning när det gäller de allmänna kriterierna och förfarandena för att förvärva medborgarskap i medlemsstaterna.
För det andra uppmanar Europaparlamentet medlemsstaterna att diskutera möjligheten att skapa ett europeiskt röstkort som skulle vara gemensamt för samtliga EU-länder.
För det tredje uppmanar Europaparlamentet kommissionen att utarbeta en vitbok om möjliga utvecklingsalternativ för unionsmedborgarskapet.
För det fjärde uppmanar Europaparlamentet medlemsstaterna att se till att de tredjelandsmedborgare och statslösa personer som har varit lagligt och fast bosatta i EU i över fem år beviljas rösträtt i kommunalval och i valet till Europaparlamentet samt rätt till fri rörlighet och till uppehållstillstånd i valfri EU-medlemsstat.
Slutligen uppmanar Europaparlamentet medlemsstaterna att snarast diskutera möjligheten att ge unionsmedborgarna rätt att rösta och ställa upp i kommunala, lokala och regionala val i den medlemsstat där de är bosatta, och rätt att välja mellan att rösta och ställa upp i de nationella valen antingen i det land där de är bosatta eller i deras ursprungsland, dock inte i båda länderna.
Dessa krav och önskemål från Europaparlamentet innebär verkligen en utveckling av EU till en riktig politisk gemenskap.
Politiskt medborgarskap och demokratiskt deltagande är nycklarna till framtiden för det europeiska projekt vi vill ha.
