# ID: svediakorp-gov463224
# author: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I och med sin fjärde rapport om unionsmedborgarskap bekräftar kommissionen sitt åtagande enligt artikel 22 i EG-fördraget att vart tredje år framlägga en rapport om EU-institutionernas tillämpande av bestämmelserna i fördragets andra del med titeln ” Unionsmedborgarskap ”.
I stort sett redogör den fjärde rapporten för utvecklingen när det gäller de rättigheter som följer av unionsmedborgarskapet.
Man bör notera att alla tidigare rapporter om medborgarskap handlade om EU med 15 medlemsstater.
Vi räknar med att den kommande rapporten kommer att ge en helhetssyn på dagens EU med 25 medlemsstater.
I Cataniabetänkandet redogörs dock inte för alla de framsteg som har gjorts inom de olika områden som, tillsammans med rätten till likabehandling, utgör medborgarskapets särprägel.
Detta är områden som fri rörlighet, medborgarnas deltagande i valen till Europaparlamentet och i kommunalval, offentlig information och framför allt information till de unga människor som utgör unionens framtid.
När vi inom ramen för utskottet för framställningar behandlade betänkandet lyfte vi fram rätten att göra framställningar till Europaparlamentet och att vända sig med klagomål till Europeiska ombudsmannen.
Det gläder oss att föredraganden har införlivat våra förslag, bortsett från förslaget om ett antagande av EU: s kodex för god förvaltningssed.
I artikel 32 i betänkandet betonas dock vikten av rätten till en god förvaltning och tillgång till handlingar, enligt vad som anges i kapitel V i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Förfarandet för att göra framställningar måste vara enkelt, kort och öppet, vilket föredraganden inte har tagit upp i sitt betänkande, så att inte medborgarna avstår från att utnyttja denna rättighet ordentligt.
Likaså kräver utnyttjandet av rätten att vända sig till Europeiska ombudsmannen att medborgarna informeras och att kommissionens medel används för att skapa ökad förståelse kring begreppet unionsmedborgarskap.
