# ID: svediakorp-gov463214
# author: Vittorio Agnoletto (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Martin Luther King sa när han inledde kampen för de svartas rättigheter: antingen uppnår vi frihet tillsammans eller inte alls.
Han menade att det inte finns svartas rättigheter eller vitas rättigheter: det finns bara mänskliga rättigheter.
Att bekämpa homofobi innebär inte att man visar förståelse för en viss grupp av befolkningen, utan det betyder först och främst att man främjar de mänskliga rättigheterna.
Arrogansen hos dem som förnekar homosexuella rätten att ge blod skrämmer mig, liksom de diskriminerande kampanjer som drivs av människor som inte kan tala om högriskbeteende men ändå anspelar på högriskindivider i kampen mot aids, eller dem som förbjuder människor att köra bil bara för att de är homosexuella.
Jag kan inte stillatigande acceptera attityden hos en kommission som beter sig som Pontius Pilatus, och inte ens anstränger sig för att tillämpa ett direktiv mot diskriminering som redan finns, en kommission som borde inleda överträdelseförfaranden mot länder som inte respekterar människors rätt till sexuell läggning – det händer i Italien, Polen och ett antal andra länder.
Denna fråga påverkar inte bara en viss grupp av människor, utan den handlar om hela EU: s värdighet.
